الصورة: فتحية السيسي
في سبتمبر من العام 2017، كُلفت من قبل موقع رصيف22 بترجمة دراسة علمية مهمة لجامعة هارفارد إلى اللغة العربية بهدف نشرها كمقال صحفي على الموقع. لكن عشقي للقصص الإنسانية والذي يجعلني أسعى دائمًا لجعل المقالات الجامدة قصص تنبض بالحياة تغلب عليَ كالعادة، فتوصلت إلى طريقة مبتكرة لتحويل الدراسة العلمية إلى قصة إنسانية بطلها مسن مصري تخطى السبعين من عمره ولا يعرف أي شيء عن جامعة هارفارد ولا عن موقعها على الخريطة، لكنه في المقابل يعرف الكثير عن نفس موضوع الدراسة.
هذا الدليل هو محاولة لتقديم معايير للكتابة المهنية فى الصحافة الخبرية بحيث يمكن للإعلاميين والمتابعين من خلاله تحديد معايير يتم بناء عليها ، من ناحية، التدريب على المعايير المهنية لكيفية صياغة الكتابة الخبرية، ومن ناحية أخرى، معرفة هل المادة الخبرية ملتزمة بمعايير واضحة للمهنية. يمثل هذا الدليل، الذي استفاد من مجمل الدراسات الغربية في هذا السياق، محاولة لتشخيص حصري لمعظم أنماط الانحياز في الأداء الإعلامي.
كما يسعى إلى توضيح قيمة الموضوعية، بوصفها القيمة الأهم بين قيم العمل الإعلامي الرشيد، ويوضح الآليات التي يمكن باتباعها تقليل أنماط الانحياز في الأداء الإعلامي، ليصبح أكثر انسجاماً مع المعايير الدولية، وأكثر تلبية لحاجة الجمهور إلى التزود بالأخبار والمعلومات والقصص الدقيقة والمتكاملة والعميقة عما يدور في عالمه.
بقلم: مصطفى فتحي
تمسك “فاطمة” بفنجان القهوة بطريقة مميزة، تتشبع أصابعها بسخونته.. كان موعدي معها في أحد مقاهي وسط القاهرة، بالقرب من ميدان التحرير الذي انطلقت منه ثورة يناير.. أخبرتني أنها تواجه يومياً عشرات المواقف العنصرية في شوارع مصر، ما بين تحرش عنصري، وأسئلة مكررة عن جنسيتها، وشتائم لا تخلو من تمييز.. والسبب دائماً هو لون بشرتها.
بينما تتناول فاطمة قهوتها، كنت مشغولا بتفسير هذه النظرات التي ترمقنا من المجاورين، ولاحظت فاطمة دهشتي، بذكاء تضحك قبل أن تفصح لي عن كنه هذه النظرات” سأخبرك معنى هذه النظرات، بالنسبة لهم أنا قادمة من عالم آخر، لست مصرية مثلهم، لا يتخيلون أن هناك مصريا أسود اللون”. إقرأ المزيد
By: Mostafa Fathi
Down town Cairo, in a café near Al-Tahrir Square where the January revolution first sparkled…we met; Fatima and I… She told me that discrimination is a big challenge that she faces in the streets of Egypt on daily basis. Racial harassment, frequent biased questions about her nationality; discriminatory insults are types of the challenges she has to deal with only because she has a different skin color.
إقرأ المزيد
توجهت صحيفة الجارديان عبر موقها بسؤال للصحفيين الكبار عن أهم النصائح التي يمكن ان يوجهوها للصحفيين الشباب
وجاءت النصائح كالتالي: إقرأ المزيد
Mostafa Fathi 