الصورة: فتحية السيسي
في سبتمبر من العام 2017، كُلفت من قبل موقع رصيف22 بترجمة دراسة علمية مهمة لجامعة هارفارد إلى اللغة العربية بهدف نشرها كمقال صحفي على الموقع. لكن عشقي للقصص الإنسانية والذي يجعلني أسعى دائمًا لجعل المقالات الجامدة قصص تنبض بالحياة تغلب عليَ كالعادة، فتوصلت إلى طريقة مبتكرة لتحويل الدراسة العلمية إلى قصة إنسانية بطلها مسن مصري تخطى السبعين من عمره ولا يعرف أي شيء عن جامعة هارفارد ولا عن موقعها على الخريطة، لكنه في المقابل يعرف الكثير عن نفس موضوع الدراسة.
Mostafa Fathi 